Quando si parla della “Regina delle Dolomiti” ci si riferisce a Cortina d’Ampezzo, la località che nel 1956 ospitò, per prima in Italia, i Giochi Olimpici invernali. D’incomparabile bellezza è la natura che la circonda. Le pareti rocciose delle Dolomiti rappresentano un sogno per ogni alpinista, i prati e i boschi del Parco Naturale sono meta di indimenticabili escursioni in estate e di splendide vacanze in inverno.

C'è un filo invisibile ma resistente che lega Cortina al suo passato: la tradizione. È sufficiente passeggiare lungo le vie cittadine per accorgersi come dietro le facciate delle case, dietro le insegne e le vetrine dei negozi, così sobrie, eleganti, seducenti, sì nasconda il ritmo antico di una vita che non ha mai tradito la propria natura.

E nel procedere, si percepiscono man mano luoghi privilegiati, gli alberghi, dove tutto ciò sembra condensarsi nella sua essenza, pronta a rivelarsi non appena il visitatore varchi la loro soglia. Gli alberghi cortinesi sono templi in cui si celebrano ancora remoti rituali che, sebbene mutati in apparenza, perché nuovi e moderni sono i servizi offerti, nella sostanza sono rimasti identici a sé stessi.

Scenario naturale di molti film famosi, Cortina d’Ampezzo con i suoi incantevoli dintorni e con la sua centenaria tradizione nel turismo è considerata da sempre la destinazione ideale per chi ama lo sport e ricerca la montagna per rilassarsi in qualsiasi periodo dell’anno.

ASSOCIAZIONE ALBERGATORI CORTINA D’AMPEZZO - Via Marconi, 15/B 32043 Cortina D’Ampezzo - Tel. 0436 862013 - Fax 0436 4311- E-mail: assalb@hotels.cortina.it - URL: http://www.hotels.cortina.it